西科沃克集团|深自砥砺，倍道兼行

2023年是硕果累累的一年。投资提高产能、创新生态项目和新的业务战略是去年的三大重点。西科沃克集团对未来充满信心，并已做好全面准备好迎接来年的挑战。

西科沃克集团|深自砥砺，倍道兼行

作为金属热处理和真空冶金设备的先进制造商，西科沃克集团(SECO/WARWICK) 2023 年在真空设备业务上的销售额大幅增长，产能翻了一番。与此同时，集团深入推进了亚洲地区的业务发展。

如今，西科沃克集团(SECO/WARWICK)遍布三大洲五个国家，在5大领域提供了4000多个解决方案，公司员工超过850人，在波兰和美国分别拥有研发中心，为全球70多个国家的客户提供服务。对于全球热处理和冶金技术领域的先进制造商西科沃克(SECO/WARWICK)来说，2023年是进行内部发展和投资的时期，这将转化为集团在未来几年内持续增长的利润和盈利能力。

西科沃克集团(SECO/WARWICK) CEO Sławomir Woźniak总结说：“回顾 2023年的前三个季度，我们注意到钛冶金、工模具、汽车和航空工业的繁荣增长。美国市场正呈现出多种积极趋势，经济复苏，企业回流以及“美国制造”思想都促进了以上行业的发展。在印度，我们已经做好了发展装配能力的准备，而中国公司也通过新的产品线扩大了业务范围。更重要的是，集团实施了一项新战略。通过新战略的实施，销售增长率预计在2026年将提高1倍。与2022年相比，预计集团收入将增加约9050万美元，与“现有业务模式”相比，约产生4500万美元的额外收入，在2022-2026年集团收入的年均复合增长率为+12.1%。尽管这些数据是估算出来的，但我们有信心能把这些假设转变为现实。”

先进的真空热处理解决方案

西科沃克(SECO/WARWICK)在2023年向客户提供众多真空解决方案。多年来，Vector®真空炉一直是西科沃克的支柱性产品，它是一种成熟、创新且可靠的设备，在70个国家的关键行业中运行。

“Vector®是我们的旗舰产品。根据集团2022-2026年的发展新战略，预计每个事业部至少会实现有两位数的收入增长。我们的VAB真空钎焊炉正体现出其发展潜力。”西科沃克集团(SECO/WARWICK)真空事业部副总裁Maciej Korecki评论说：“该设备拥有可靠的钎焊接头，工艺可重复性高；且其工艺清洁度高，环保性好。这些特点让它极具吸引力，设备可根据客户的要求定制。”

西科沃克投资生产发展

西科沃克集团(SECO/WARWICK)在金属热处理设备行业始终保持着先进地位。2023年，西门子、Marle、Skana、Assan Alüminyum和澳大利亚PWR等优秀企业都选择了西科沃克解决方案，而还有众多老客户同样继续和西科沃克保持合作关系。西科沃克(SECO/WARWICK)的足迹已经遍布全球五个大洲，不同的地区公司默契配合，为相同的客户在不同的地点交付设备，展现了出色的生产能力和协调能力，更体现了集团的全球实力。

西科沃克集团CEO Sławomir Woźniak 说：“2023年是我们整个集团发展的关键一年，集团整体的生产能力得到了提高。这一年中我们一直专注于推动自身发展，希望为我们未来几年的订单生产赋予更大的空间，能够更快、更高效地完成来自世界各地的订单。目前，我们在欧洲拥有12,000平方米的生产车间。在亚洲和美国，我们分别拥有13,500平方米的生产车间，总面积达39,000平方米，相当于5个足球场的面积。这些努力已经初现成效，相比2022年，我们的设备产量增加了15%。而这仅仅是个开始，我们已经做好了完成更多订单的准备，做好了稳定高效地为客户提供设备和服务的准备。”

在2023-2026年的集团新战略中，西科沃克集团(SECO/WARWICK)的投资预计超过2750万美元，其中一半以上投资将用于与技术开发和改造生产与装配能力相关的项目。

西科沃克在亚洲

西科沃克中国公司(SECO/WARWICK China)在2023年得到了高效的发展。中国公司对厂房进行了扩建，可同时为客户提供CAB可控气氛钎焊生产线、真空炉以及真空冶金设备。在2023年第一季度，中国公司向客户交付了第一台本土化制造的VIM真空感应熔炼炉，目前仍有6个本土化设备正在执行中。而中国公司也作为CAB可控气氛钎焊设备的全球生产基地，向全球各地的客户公司交付多类型的CAB可控气氛钎焊设备。在2024年年初，一台配备真空气氛置换功能的通用型批次式CAB可控气氛钎焊炉完成了厂内验收，即将向印度客户交付。

西科沃克中国公司(SECO/WARWICK China)总经理刘晔东说：“目前，我们每年可生产20条CAB可控气氛钎焊生产线、8台真空炉以及真空冶金炉。我们的两座车间面积共计10,000平方米，较2022年，面积增加了一倍。针对一些核心技术岗位，我们还在按计划增加员工人数，不断推动产品多元化的进程。”

印度公司(SECO/WARWICK India)同样取得了蓬勃的发展。其将在2024年开始提供连续式可控气氛钎焊生产线以及真空热处理炉，以不断满足印度地区对此类设备的需求。

“今年我们在印度市场上取得了一个突破：我们开始在印度进行设备装配。”西科沃克印度公司(SECO/WARWICK India)总经理 Binoy Koshy 说：“今年，第一条由印度公司装配的 CAB 可控气氛钎焊生产线即将发货，与新客户见面，新的战略支持下的产品即将为全世界所认识。”

随着全球范围内电动汽车产量的不断增加，对电池冷板的需求也在不断增长。西科沃克(SECO/WARWICK)是CAB可控气氛钎焊生产线的先进代表，它提供了一种推动电动汽车生产技术发展的解决方案，与汽车行业进行了默契的合作，间接推动了废气减排并不断履行保护自然环境的义务。

西科沃克集团(SECO/WARWICK)铝和CAB事业部副总裁 Piotr Skarbiński 说：“我们是换热器钎焊生产线的领先制造商之一。我们的钎焊炉帮助乘用车、运货车、农用机械和发电机制造商生产换热器，使用我们设备制造的换热器正运行在各大品牌的汽车上。我们为重点推广这一技术在电动汽车领域的应用而专门推出了一个品牌：EV/CAB。”

西科沃克与众多知名公司达成合作

2023年，西科沃克(SECO/WARWICK)为世界级品牌和知名制造商提供解决方案和服务。

在欧洲，西科沃克(SECO/WARWICK)为刀具制造商Yalman Knives提供了一台Vector®真空炉。在美国，西科沃克(SECO/WARWICK)为威斯康星州的Skana铝业提供Exogas™放热式气体发生器。在澳大利亚，西科沃克向PWR先进冷却技术公司交付了将交付两台通用型批次式 CAB 可控气氛钎焊炉和一条连续式CAB可控气氛钎焊生产线，这项订单中，3台设备分别运往了两个地点：澳大利亚北美。

ASSAN ALÜMINYUM公司是全球先进的平轧铝材制造商，该公司在2023年再次订购了4台铝卷退火设备，其配备了更高效的Vortex®2.0系统。

2023年，西科沃克集团(SECO/WARWICK)为客户提供的解决方案比上一年增加了15%，这是厂房面积扩大带来的结果。集团最初的车间总面积为2.1万平方米，而如今这一数字增加到了3.9万平方米以上。

西科沃克践行生态发展理念

2023年，西科沃克(SECO/WARWICK)与GreenIron H2 AB公司达成合作，将交付一系列无需化石燃料即可处理金属废料的工业炉。这个独特的绿色技术项目正进入功能测试的决定性阶段，西科沃克(SECO/WARWICK)的设备极大可能会改变金属加工行业的未来面貌。

西科沃克(SECO/WARWICK)支持生态解决方案，用绿色描绘重工业行业底色。与GreenIron合作开发的解决方案是前所未有的，有可能成为集团新的业务线。它最大的价值在于减少二氧化碳排放，并大大降低残余物和生产后废料的回收成本。

“我们专注于绿色发展，智能和生态创新，这不仅能保护地球，还能提高我们的效率。与GreenIron的合作是我们发展这一理念的自然途径。我们希望新设备在未来能成为一个独立的业务线。”S. Woźniak补充说：“这项解决方案拥有巨大的潜力，还原炉将适用于在生产过程中使用铁或其他金属的行业。”

毫无疑问，对于整个西科沃克集团(SECO/WARWICK)来说，2023年是硕果累累的一年。投资提高产能、创新生态项目和新的业务战略是去年的三大重点。西科沃克集团(SECO/WARWICK)对未来充满信心，并已做好全面准备好迎接来年的挑战。

*西科沃克及其关联公司均致力于在营销活动中贯彻中国的广告法、反不正当竞争法等法规的要求。本文如有任何不妥之处，敬请指正，我们将及时作出相应的必要整改。