砥砺前行又一载，旗开得胜新一年——西科沃克集团第一季度总结

2022年，西科沃克(SECO/WARWICK)净利润同比增长81%，取得了优异的发展成绩。在2023年第一季度中，西科沃克仍然保持强大的发展趋势，各地区公司继续快速发展，绿色生态技术获多方关注，为多行业客户提供环保新动能。

砥砺前行又一载，旗开得胜新一年——西科沃克集团第一季度总结

2022年，西科沃克(SECO/WARWICK)净利润同比增长81%，取得了优异的发展成绩。在2023年第一季度中，西科沃克仍然保持强大的发展趋势，各地区公司继续快速发展，绿色生态技术获多方关注，为多行业客户提供环保新动能。

作为先进的金属热处理和真空冶金设备制造商，西科沃克(SECO/WARWICK)在2022年不断进取，创造了新的纪录，订单额同比增长66%，达到5.66亿兹罗提。西科沃克集团坚持平衡发展，长期践行绿色环保战略，稳定踏实企业投资方向。

过去一年中，中国公司保持快速增长态势、美国市场持续活跃发展，电动汽车行业在全球范围内不断扩张，以上3种因素促进了集团2022年度的增长。2022年公司净利润较前一年增长80%以上，销售收入达到6.22亿兹罗提。尽管2022年已经创造了集团历史最好纪录，但第一季度的报告充分证明西科沃克(SECO/WARWICK)并没有安于现状，而是一如既往地坚持长期增长战略。

西科沃克集团(SECO/WARWICK) CEO Sławomir Woźniak说：“我们希望在2023年继续保持这种积极的发展势头，目前取得的多项成绩表明我们今年有望创造新的订单纪录：美国公司、瑞泰克公司和印度公司搬迁至新的地址，进一步扩大他们的生产空间，为下一步的发展奠定了良好基础；宏观经济逐渐向好，来自北美和亚洲的订单正持续增多；我们的绿色技术也收获了越来越多的关注。”

“我们计划在美国市场大展拳脚。西科沃克集团(SECO/WARWICK)在美国设有3家公司：美国真空技术公司、西科沃克美国公司、西科沃克瑞泰克公司，他们分别在不同地点负责不同的业务。2022年3家美国公司的销售额占集团总销售额的37%，今年他们仍然在各个领域保持强劲的增长势头。尽管他们分别独立向客户提供解决方案，但是他们秉持相同的价值观，继承相同的企业文化。S. Woźniak补充说：我们在美国地区有深厚的历史根基，而现在3家美国公司可以在这个基础上继续向下扎根、向上生长。”

潜力无限的美国市场

2023年是三家美国公司的发展之年，目前西科沃克集团(SECO/WARWICK)为70个国家和地区的客户提供服务，而美国真空技术公司(SECO/WARWICK Vacuum Technology)仅仅在运营5年后就为125个客户提供服务。公司发展意味着需要更多的工程师和生产人员以及更强的生产能力，为此公司搬到了新的办公地址，办公空间扩大了50%，生产空间扩大了3倍。

西科沃克美国公司(SECO/WARWICK USA)也进行了搬迁扩建，新厂区总面积是原来的5倍，拥有更大的生产和办公空间。在总经理Marcus Lord的带领下，西科沃克美国公司正在推进大型发展战略。目前两家美国公司都位于同一个工业园区。

今年是西科沃克瑞泰克公司(Retech)成立60周年，庆祝活动于6月2日举行。众多客户和合作伙伴莅临全新的瑞泰克公司(Retech)总部，参观装配区，研发部门以及新的生产车间和仓库。3家美国公司如同西科沃克集团皇冠上的明珠，蕴含强大的发展潜力。

“集团的美国市场收入同比增长了近100%，这是非常惊人的数字。同时亚洲和欧洲市场的收入分别增长了34%和46%，这让我们对集团未来充满了信心。我还想特别强调的一点是我们所有产品部门的业绩都在增长，铝热业务受到全球电动汽车产量提升的影响而增长最多，达到了58%。”西科沃克集团(SECO/WARWICK) CFO Piotr Walasek解释说，“真空热处理业务增长了39%，真空冶金业务增长了19%。”

西科沃克印度-在新地点启航

2023年，西科沃克集团(SECO/WARWICK)将在原来的基础上进一步开发印度的生产能力。2023年1月，Binoy Koshy开始担任新的印度公司总经理，他将带领印度公司踏上转型升级之路。

西科沃克印度公司(SECO/WARWICK India)搬迁到了新的地址，其办公空间扩大一倍，雇员总数增长一倍多。同时印度新的装配车间即将成立，第一批设备的装配工作也即将开始。西科沃克印度公司的目标是成为当地的先进制造商，为集团的亚洲战略提供支持。印度公司与集团其他公司保持密切沟通，深入发掘地区优势，顺畅运营流程，与各地区公司建立了高效的集团内部合作。

西科沃克集团(SECO/WARWICK)的CEO S. Woźniak总结道：“印度地理位置优越，出口便利，在印度建立新的出口地点有助于集团优化成本。而扩建更大的办公空间并组建经验丰富的专家团队是每个公司发展的第一步，我们非常期待印度公司的快速发展。”

绿色环保技术亮相杜塞尔多夫

西科沃克集团(SECO/WARWICK)致力于推广重工业绿色解决方案，这是集团发展的重要机会，也是一项企业社会责任。SECO/ECO不仅是一个口号，而是实打实的行动，西科沃克集团将在今年6月的杜塞尔多夫热处理展览会上展示绿色金属热处理和金属冶金解决方案。

多年来，西科沃克集团(SECO/WARWICK)一直走在生态保护的路上，我们积极推广垃圾分类，投资绿色能源，节约生产生活用水，推行无纸化办公，同时带动合伙伙伴一起参与到SECO/ECO活动中。更重要的是，西科沃克(SECO/WARWICK)正在实施创新生态技术，促进用户在能源、航空、汽车和回收行业中做出有利于环境的改变，致力于建设一个更生态更绿色的地球家园。西科沃克集团(SECO/WARWICK)将在德国杜塞尔多夫热处理展会上展示众多绿色热处理以及金属冶金解决方案。

西科沃克绿色技术驱动行业发展

西科沃克(SECO/WARWICK)创新技术是本着绿色生态的理念而设计的。ZeroFlow®零流量渗氮是一个非常典型的例子，该技术可有效降低用户技术成本，减少工艺气体排放达几十个百分点。另一个绿色解决方案是Vortex®铝卷材退火炉。与现有其他技术相比，其可减少30%的部件加工时间，提高了生产力，降低了能源消耗和成本。此外，西科沃克(SECO/WARWICK)LPC低压渗碳技术可大大缩短生产周期，同时减少了能源和工艺气体的消耗，这直接降低了生产成本。使用LPC低压渗碳技术而产生二氧化碳排放量可忽略不计，同其他传统技术相比，渗碳质量也有明显的提高。

真空技术在保护环境方面拥有不容低估的优势，真空热处理没有晶间氧化，不需要额外的机械处理，同时其无需使用保护性气氛，无二氧化碳排放，有效降低生产成本。JetCaster技术是西科沃克(SECO/WARWICK)典型的绿色真空热处理解决方案，它用于大批量铸造航空工业中的多种燃气轮机单晶叶片。其可缩短铸造结晶时间，同时在能耗相同的情况下，使用JetCaster技术的设备产能是其他设备的2倍，大大提高生产效率并减少生产能耗。

西科沃克(SECO/WARWICK)CAB可控气氛钎焊生产线拥有空气夹套冷却系统和独特的控制系统，降低了运行温度。在生产休息期间，设备无需一直保持待机状态，大大降低了能源消耗。此外，用户可根据自身生产条件自由选择气加热或电加热。使用气加热方式的CAB可控气氛钎焊生产线将配备高效的中低温烧嘴，大幅度减少燃气使用量。同时干燥炉可回收使用预热炉的热量，减少干燥炉的能源用量，降低二氧化碳排放。

对于西科沃克集团(SECO/WARWICK)而言，对环境的关注并不仅仅体现在其产品设计和生产上。可持续生产和生态创新是集团长期战略的一部分。

“环境保护是西科沃克集团(SECO/WARWICK)一个重要的价值观，这是我们长期战略的一部分。西科沃克集团一直主张可持续生产，并不断研发创新型解决方案以更好地保护生态环境。我们积极参与生态社会运动，关注能源问题。对那些同样致力于改善自然环境的合作伙伴，我们从多方面给予支持。”西科沃克集团(SECO/WARWICK)市场营销副总裁Katarzyna Sawka总结说：“我们一直想努力向大家证明：重工业也可以是绿色的。”

*西科沃克及其关联公司均致力于在营销活动中贯彻中国的广告法、反不正当竞争法等法规的要求。本文如有任何不妥之处，敬请指正，我们将及时作出相应的必要整改。