西科沃克为德国知名热处理企业提供Super IQ超级密封淬火炉

Härtewerk Chemnitz有限公司是德国大型商业热处理厂之一，此次西科沃克（SECO/WARWICK）为其提供了创新型热处理设备CaseMaster Evolution系列的Super IQ超级密封淬火炉。

Härtewerk Chemnitz有限公司是德国大型商业热处理厂之一，此次西科沃克（SECO/WARWICK）为其提供了创新型热处理设备。该设备是CaseMaster Evolution系列的Super IQ超级密封淬火炉，采用FineCarb低压渗碳技术且配备了油淬系统。

Härtewerk Chemnitz 有限公司德国工厂首次购买了西科沃克（SECO/WARWICK）真空热处理炉。这也是德国第一台Super IQ超级密封淬火炉，其可进行真空热处理，可自由选择气氛油淬功能。欧洲是是继北美之后第二个采用新一代渗碳技术的市场。

CaseMaster Evolution——气氛炉的升级选择

Härtewerk Chemnitz 有限公司订购的Super IQ超级密封淬火炉是一种卧式双室真空炉，具备油淬或气淬和低压渗碳功能（LPC）。该设备含有一个加热室、装料和卸料前厅以及一个淬火槽。通过安装在前厅顶部的风机促进气体流动，工件可在油槽上方进行气体冷却（1.5bar abs），或者通过油淬的方式进行冷却。耐用的石墨隔热和加热元件保证了工业炉的长期可靠运行。该加热系统可在低温下对工件进行快速而均匀的加热，这大大缩短了加热时间，提高生产效率。高效的油循环系统保证淬火过程中对工件的快速均匀地冷却。该设备可进行各种热处理和化学处理，以及低压渗碳（LPC）和淬火处理。

西科沃克集团（SECO/WARWICK）真空事业部副总裁Maciej Korecki说："CaseMaster Evolution新一代真空炉是一系列完全适用于商业热处理厂的设备。它可以成功地取代以非环保气体渗碳为特征的传统气氛热处理设备。即将交付德国工厂的设备将极大提升我们合作伙伴的产能，并提高热处理后的产品细节质量。Super IQ超级密封淬火炉解决了热处理厂气氛炉的种种困扰，首先它具备经济节能的特点，设备可即开即停，按需操作，不需要花费额外时间和精力在停工期间保持特定的温度参数。同时真空处理技术还能提高最终产品的质量，并改善工艺的安全性，在生产过程中无可见明火。"

西科沃克（SECO/WARWICK）以创新不断提升竞争力

作为国际先进的金属热处理设备制造商，西科沃克（SECO/WARWICK）专注于研发出更多的创新热处理解决方案。在西科沃克（SECO/WARWICK）众多先进热处理设备中，CaseMaster Evolution系列的Super IQ超级密封淬火炉具有油淬系统和专利的FineCarb低压渗碳技术（LPC）。其主要优势在于高质量的真空渗碳技术和操作灵活性。该炉型可做到即开即关，无需空转或调节。这种独特的设计保证了渗碳过程不需明火和吸热气氛，因此有效避免了火灾或爆炸的风险。另一方面，即使是处理密集装料和复杂形状的工件时，低压渗碳技术（LPC）也可保证加工工件渗层的均匀性。除此之外设备配置的SimVaC工艺模拟软件可高度精确模拟低压渗碳（LPC）过程。

Super IQ超级密封淬火炉是一种混合热处理系统，结合了传统整体淬火炉和真空炉的特点，该产品主要用于高温渗碳和传统油淬工艺。一直以来，热处理行业都需要一种更清洁、更快速、更有效的渗碳方法，与传统方法相比，Super IQ超级密封淬火炉可在更高的温度下进行加工，其可有效缩短生产周期，从而提高生产效率。

欧洲热处理厂加大真空技术的投入

经验丰富的欧洲企业Härtewerk Chemnitz有限公司选择西科沃克（SECO/WARWICK）将是明智的市场选择。商业热处理厂需求全面多样，生产要求严格，且需要不断优化生产工艺。Super IQ超级密封淬火炉将取代Härtewerk Chemnitz有限公司德国工厂的传统气氛炉。

Härtewerk Chemnitz有限公司的技术运营经理Kai Werlitz解释说："西科沃克（SECO/WARWICK）的设备可帮助我们提升大规模工件加工能力。到目前为止，我们所使用的设备仍有传统气氛炉的主要缺点，那就是在设备温度不合适时，其需要长时间和高成本的准备工作。这通常导致设备在停工期间也必须保持一定温度。从经济成本来看，关闭和冷却现有的炉子却比保持设备的生产准备状态更不划算，从而导致高额的维护费用。此次订购的Super IQ超级密封淬火炉不仅消除了这些难点，且可提高渗碳层的均匀性和重复性，实现高效热处理，而使用传统气氛炉只能在有限的范围内实现这一点。"

Super IQ超级密封淬火炉将成熟可靠的真空炉设计与传统的油淬技术相结合，实现了高效和清洁的淬火工艺，同时保证稳定的经济效益。当整个欧洲的能源价格急剧上升时，这一点尤其重要。

Härtewerk Chemnitz有限公司是德国市场上领先的商业热处理厂。开姆尼茨（Chemnitz）和乔穆托夫（Chomutov）工厂提供广泛高质量金属热处理服务。在德国和欧洲市场的机械工程、汽车和金属加工行业中， Lohnhärterei Härtewerk Chemnitz有限公司获得了500多家客户的信任，提供高质量的产品和服务。

*西科沃克及其关联公司均致力于在营销活动中贯彻中国的广告法、反不正当竞争法等法规的要求。本文如有任何不妥之处，敬请指正，我们将及时作出相应的必要整改。