与HART-TECH合作十年，为其淬火车间累计提供10台热处理设备，10年来我们携手全力打造成功的热处理生产车间。
以质量赢合作
“HART-TECH选购的是西科沃克的两款旗舰产品，即CaseMaster Evolution多室炉和Vector单室炉。这两种炉型采用真空热处理技术，在全球范围内广受商业淬火企业欢迎。西科沃克的真空渗碳工艺精湛，这两种产品都应用了真空渗碳工艺。”西科沃克真空炉部门副总裁Maciej Korecki说。
真空渗碳过程短暂精确，工艺效率高，加工成本低，对于寻求热处理解决方案的客户来说至关重要。CMe和Vector两款产品正是因为具备了真空渗碳的诸多优点，才能成为商业淬火工厂的优选热处理设备。
“商业热处理企业HART-TECH采用定制工艺，确保热处理产品达到特殊要求，使其在竞争中脱颖而出。与西科沃克专业团队的合作，使我们的工艺需求得到保障。”HART-TECH运营总监Sylvester Pawęta强调说。
比专业更专业
科技在发展，各行各业的客户对于热处理要求加工更加可靠，性能更高，处理效果更好。西科沃克集团的Vector和CMe真空炉系列满足客户需求。单室炉和多室炉的渗碳和油气冷却可保证较好的热处理质量。集团的先进技术是优质质量的基础，而来自洛兹理工大学材料科学与工程研究所的科学家，也就是我们的研发合作伙伴，则是优质质量的保证。HART-TECH公司本身是一家现代化的淬火工厂，采用先进的热处理以及化学处理技术，操作设备使工艺性能能够遵循技术发展，包括传统技术和真空技术。过硬的技术实力是两家公司协作10年之久的基本。
工艺出效益
CMe和Vector两种解决方案操作性能好，能对多种不同材料进行热处理。这是商业热处理工厂在选择热处理设备时的决定性因素。再加上工艺成本低、周期短、产量高和对工艺控制精确等特点，使西科沃克的设备具备较强竞争力。西科沃克的设备生产顺畅、技术和服务经验丰富，我们的长期合作伙伴决定采购新的设备 - CaseMaster Evolution油淬炉。
CMe是一种高效的真空渗碳炉，由于真空工艺（或分压）特性，具有较高的碳传递系数。它在渗碳密集的填充负荷和复杂形状的工件或盲孔时提供了良好的碳渗透性，并且由于无晶界氧化和精确的表面均匀性，可以生产出质量更好的零件。
相信HART-TECH的客户很快就会见证精密低压真空渗碳和油淬设备的优势。
