西科沃克向商业热处理公司Treatnorte交付真空热处理炉

西科沃克将向商业热处理公司Treatnorte交付一台配备FineCarb真空渗碳功能的Vector单室真空炉。此次订购的Vector真空炉将服务于葡萄牙和西班牙市场，主要用于工具钢的热处理。

商业热处理公司Treatnorte向西科沃克订购了两台真空炉，本次交付的是其中一台。该项目的交付标志着该地区在构建本地高端热处理能力，推进先进金属加工技术自主化方面取得了关键进展。

精准可控：FineCarb真空渗碳技术

Vector单室真空炉的圆形热区可兼顾大尺寸工件处理，结合高达15 bar abs的气淬压力与低压渗碳技术，其可全面覆盖Treatnorte客户所需各类钢材的热处理工艺。炉体设计可保证优异的温度均匀性，支持低温对流加热与可变向冷却，从而实现对结构复杂、要求严苛的工件进行精准淬火控制。该设备能够为热处理厂商提供极为广泛的工艺选择与高度的生产灵活性。

该解决方案的核心优势在于FineCarb真空渗碳技术，它重新定义了现代商业热处理领域对渗碳工艺的认知。FineCarb真空渗碳是一种在真空环境下实施的低压渗碳工艺，通过含碳气体的精准脉冲式注入，实现对渗碳过程的精密控制。与传统的内生式气体渗碳相比，该技术在全程受控的真空环境中进行，确保了卓越的工艺质量与工件洁净度，获得均匀且一致的渗碳层，同时工艺复现性好，总周期时间缩短，工件变形量小。

“FineCarb真空渗碳技术能够实现对渗碳层碳含量精确的梯度调控，从而确保齿轮、轴、销等高精度部件获得理想性能。其另一显著优势在于环保性：该工艺无需明火，且工艺气体消耗显著降低，相比传统渗碳方式更为清洁。商业热处理公司Treatnorte的此项投资，正契合了欧洲商业热处理行业向高效、绿色工艺转型的整体趋势。如今，真空渗碳技术已不再仅是大型工业企业的专属，正逐步被像Treatnorte这样快速成长的地区性企业所选择。在此之前，低压渗碳技术在葡萄牙尚未广泛应用，而这台搭载FineCarb真空渗碳的Vector真空炉有望成为伊比利亚市场的一项标杆。对西科沃克而言，我们的价值不仅限于提供设备，更在于持续赋能合作伙伴，共同构建面向未来的热处理技术能力。”西科沃克集团真空事业部副总裁Maciej Korecki表示。

该真空炉还集成了PreNitLPC渗碳前预渗氮功能，进一步拓展了工艺能力，可根据不同行业的需求灵活调控工件表层组织。该配置使这台设备既可胜任精密机械零件、工装及冲压件的热处理需求，也能应对汽车行业对高疲劳强度部件的严苛标准。

“我们与Treatnorte的合作始终以伙伴模式展开。客户希望通过拓展真空热处理能力，来承接包含真空淬火要求的产品订单。为此，选择一台具备高度工艺扩展性的炉型成为最优决策，它不仅可满足当前项目需要，更将为未来持续拓宽服务范围、提升市场竞争力奠定坚实基础。”西科沃克销售经理Paweł Okińczyc强调道。

核心动力：西科沃克真空炉的战略角色

商业热处理公司Treatnorte总部位于葡萄牙北部塞洛里库-迪巴斯图，自2021年正式运营以来，其已在较短时间内成为精密机械与汽车等领域的技术型合作伙伴。该公司通过欧盟共同资助的InovMetalTreat项目，持续加强技术能力建设，致力于打造现代化热处理设备集群，拓展先进热处理服务体系。

“自主完成真空淬火与渗碳工艺，显著增强了我们的运营独立性，缩短了供应链环节，并实现了更全面的质量控制。FineCarb 真空渗碳技术与 15 bar 气淬能力的结合，能满足目前葡萄牙和西班牙市场上的严苛工艺要求，为我们创造关键优势。” 商业热处理公司 Treatnorte的 Nuno Carvalho 表示。

引入先进的低压渗碳技术表明，本地的服务商正以质量与技术为支点，与欧洲主要工业中心展开竞争。对西科沃克而言，这再次印证了Vector真空炉作为久经验证的解决方案，能够通过针对性配置，成为推动区域市场发展、助力其迈向更高工艺水平的关键推动力。

*西科沃克及其关联公司均致力于在营销活动中贯彻中国的广告法、反不正当竞争法等法规的要求。本文如有任何不妥之处，敬请指正，我们将及时作出相应的必要整改。