旋转干馏技术可以实现连续高品质的淬火效果，满足小零件快速、经济、均匀热处理技术需求。该技术具有工艺灵活性，可应用于单工艺和多工艺生产。西科沃克旋转干馏炉的工艺应用于淬火、回火和退火工艺。
旋转干馏炉适用于各类小零件的工艺技术处理，包括螺丝、螺母、螺栓、钉子、垫圈和硬币，因此在模具和铸币行业备受欢迎。
旋转干馏炉可作为一个独立的淬火炉或退火炉，自带计量装置和完整的淬火系统，也可以成为一条完整的硬化-淬火和拉拔生产线的组成部分，该生产线还配备有回火炉、洗涤器、气体发生器、分析仪等设备和装置。
2018局势大好
西科沃克集团2018年在气氛系统的销售方面取得了可喜的业绩。
“我们对2018年的业绩感到非常高兴；这些业绩反映出我们事业持续良好的发展势头，同时激励我们2019年确立更高的目标，成为我们在行进中保持市场主导地位的指航灯。更重要的是，这鼓舞我们不断继续致力于产品开发和新市场开拓。”——西科沃克的副总Jarosław Talerzak。
持续的工艺技术改进以及数十年专业知识和技术的累积，使西科沃克集团能够满足全球客户不断提升的需求。我们高质量的设备和高水平的服务吸引了大量的新老客户。集团中的一家公司在2018年成为中欧战略市场的主要锻件生产商，投资的PEK型单室炉的特殊的设计，不但保证了热处理工件的高质量而且降低了工艺因素的消耗和投资成本。另外一个成功案例是著名的高端基体锻件项目、建筑连接件和手用工具制造商采购的CaseMaster AFS——该设备是一个多用途、密封室淬火炉，技术要求是对控制的吸热裂解气体进行热化学处理。
防火标志
具有丰富经验和现代技术的西科沃克集团是拥有实验室耐火试验用炉的欧洲品牌。2018年西科沃克集团可靠耐火试验重要客户包括：法国建筑材料行业的领导者KNAUF SAS，瑞典电缆和管道传输密封解决方案占主导地位的 Roxtec。这两家企业都购置了用于建筑结构垂直和水平部件的防火试验炉，另外我们也与一家供应防火材料和系统的德国用户svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft GmbH International达成了合作。
感受先进技术的氛围
西科沃克集团在热处理炉创新方面始终没有停下脚步。在气氛热处理工艺方案的研发中，公司运用丰富的经验和先进的技术，不仅简化了设备，同时降低了投资成本，减少了工艺因素的消耗。
